洋楽PV視聴！ アヴリル・ラヴィーン「ガールフレンド - Girlfriend」多言語版
2007/05/04 ( Fri )
アヴリル・ラヴィーン（Avril Lavigne）の２年半振りとなる2007年の新曲「ガールフレンド - Girlfriend」のいろんな国の言葉バージョン。といっても、ほとんど英語だけど。
でも見つけたYouTube動画は全部動画じゃなくて、写真に乗っかった、サビの部分だけがドイツ語、フランス語、中国語、日本語になったバージョンです。
アヴリル・ラモーナ・ラヴィーン（Avril Ramona Lavigne）は1984年9月27日のカナダ生まれ。小さく見えるが身長は158cm。2002年6月にリリースした1stアルバム「レット・ゴー(Let Go)」が世界中で大ヒット。
一躍世界のパンク・ロック・プリンセスと言われ始めるが2006年7月15日にSum 41のVoデリック・ウィブリーと結婚。
PVや、プライベートでの酒癖の悪さとか、旦那もSum 41ということから、パンクスなイメージがあるけれど、アヴリル・ラヴィーン（Avril Lavigne）のパンクはファッションの範疇からは出ていないと思う。サウンドも全然パンクっぽくないし。パンクにしとくには勿体ない抜群の歌唱力だし。
でも見つけたYouTube動画は全部動画じゃなくて、写真に乗っかった、サビの部分だけがドイツ語、フランス語、中国語、日本語になったバージョンです。
アヴリル・ラモーナ・ラヴィーン（Avril Ramona Lavigne）は1984年9月27日のカナダ生まれ。小さく見えるが身長は158cm。2002年6月にリリースした1stアルバム「レット・ゴー(Let Go)」が世界中で大ヒット。
一躍世界のパンク・ロック・プリンセスと言われ始めるが2006年7月15日にSum 41のVoデリック・ウィブリーと結婚。
PVや、プライベートでの酒癖の悪さとか、旦那もSum 41ということから、パンクスなイメージがあるけれど、アヴリル・ラヴィーン（Avril Lavigne）のパンクはファッションの範疇からは出ていないと思う。サウンドも全然パンクっぽくないし。パンクにしとくには勿体ない抜群の歌唱力だし。
音楽ブログランキング FC2洋楽ランキングドイツ語バージョン＞＞YouTube無料動画
中国語バージョン＞＞YouTube無料動画
イタリア語バージョン＞＞YouTube無料動画
フランス語バージョン＞＞YouTube無料動画
▼フランス語バージョンで踊り狂う子供とドン引きの子供（時々ちょっと踊る）。
▼ちょっとずつ違う日本語バージョン
▼スペイン語バージョン（最初ちょっとラブシーン→後半は何故か、MTV ASIA アワードの映像＋α！）
邦楽 
